Ungarisch-Italienisch Übersetzung für jövő

avvenireAvvenire dell'industria automobilistica (discussione) A személygépkocsi-ipar jövője (vita) Stiamo parlando dell'avvenire comune del pianeta, l'avvenire di tutti noi. Bolygónk közös jövőjéről van szó - valamennyiünk jövőjéről. Tale questione appartiene alla discussione sull'avvenire. Ez a kérdés része a jövőről folytatott vitának.
futuroAgenda per un futuro sostenibile nell'aviazione generale e di affari ( Menetrend az általános célú és üzleti repülés fenntartható jövőjéhez ( In futuro dobbiamo migliorarla. A jövőben javítanunk kell a jelentésen. Avrei anche un desiderio per il futuro. Kívánságom is van a jövőt illetően.

più vicinoAuguro successo all'intero Collegio dei commissari e auspico che l'operato da esso svolto nel corso del suo mandato riuscirà a condurre l'Unione europea più vicino ai suoi cittadini. Sok sikert kívánok a biztosi testület egészének, és remélem, hogy az általuk végzendő munka a jövőbeli megbízatásuk során sikeresen közelebb fogja hozni az Európai Uniót a polgáraihoz.
poiCome saranno organizzati d'ora in poi? Hogyan fogják szervezni ezeket a jövőben? Distruggiamo il nostro futuro e poi ci chiediamo il perché della crisi. Elpusztítjuk a jövőnket, aztán meg csodálkozunk, hogy itt ez a válság. Permettetemi di impiegare questo tempo per esaminarla e poi respingerla il prossimo mese. Használjuk ki hát ezt az alkalmat arra, hogy átgondoljuk, majd a jövő hónapban utasítsuk el.
prossimoEntrerà in vigore all'inizio del prossimo anno. Az új alkotmány jövő év elején lép hatályba. Il pacchetto sarà presentato il mese prossimo. Ezt a csomagot jövő hónapban fogjuk előterjeszteni. L'anno prossimo si terranno le elezioni presidenziali. A jövő évben elnökválasztás lesz.

Wörterbuch